S1, E11: Hector et le Marsu recueillent Prune, une fillette égarée dans la jungle, sans savoir que la fillette n’est autre que la nièce de Félicia Devort. En fait, Prune est une véritable petite peste, déterminée à démontrer à sa tante qu’elle vaut mieux que ces deux andouilles qui lui servent de collaborateurs. Prune mène donc Hector en bateau, lui faisant croire qu’elle est perdue alors que, en fait, elle cherche à localiser le Marsu… Mais, rapidement, les sentiments de la fillette à l’égard de nos héros évoluent… Prune et Hector s’apprécient, le garçon est heureux de se trouver une amie de son Age dans la jungle. Puis, Hector se sent trahi quand il découvre la vérité, mais le Marsu réussit à rabibocher les deux enfants. Le trio ainsi constitué réglera leur compte à Stroy et Blouprint proche de trouver le campement de nos héros.