S3, E10: When Hoffs breaks off her romance with a city auditor, he retaliates by writing a bad report on the Jump Street program.