Adam Baldwin

Mac Taylor rejoint Joe, le braqueur d'une banque où le hold-up a tourné à la prise d'otages. Le directeur de la banque gît mort dans la salle des coffres, mais Joe crie haut et fort qu'il ne l'a pas tué. La présence de Mac Taylor est une de ses exigences. Il compte sur ce dernier pour prouver son innocence. Avec les moyens du bord, Mac réussit à rassembler des indices balistiques et des traces tout en négociant la libération d'otages.

Un homme est retrouvé mort dans la rue. Alors que son corps est transporté au laboratoire, Alex remarque que la main droite de la victime est profondément brûlée. Elle en déduit que le défunt a été exposé à du matériel radioactif.