Allison McAtee

Alors que Lisbon est suspendue en attendant que la commission d'enquête statue sur son sort, Bertram réintègre Jane au sein d'une nouvelle équipe du CBI. Cho, Rigsby et Van Pelt sont, eux aussi, mis à l'écart. L'agent Haffner, qui remplace Lisbon, demande à Cho d'intégrer son équipe pour surveiller Jane qui, de son côté, trouve un stratagème pour essayer de faire revenir Lisbon. Van Pelt suit une thérapie suite à la mort de O'Laughlin.

Les experts sont appelés, en pleine nuit, sur les lieux de trois scènes de crimes. Tout porte à croire que les meurtres ne sont pas liés les uns aux autres.

Un homme tombe de la fenêtre d'un immeuble. Il est au sol quand un tireur embusqué l'abat. Brad Gower, un vendeur de munitions, est accusé du meurtre, mais il est abattu alors qu'il vient d'être inculpé. La découverte de munitions illégales permet de remonter la filière d'un trafic. Horatio veut que son fils s'éloigne de Ron Saris et quitte le pays. Il attend son fils à l'aéroport, mais une menace pèse sur lui.