Andy Forrest

Tandis que Missy pose des questions embarrassantes sur le sexe à l'église, Meemaw et Georgie se lancent dans les affaires ensemble.

Un groupe de jeunes blagueurs réalise que leur dernière farce n'était pas drôle. Pendant ce temps, les Fisher décident d'organiser un vide-grenier, David prépare Arthur à un nouveau rôle, Nate devient intimement impliqué dans le groupe de jeu de Maya. Claire assiste à une fête artistique, Ruth et George reçoivent des cadeaux de mariage non voulus, Federico est pris par les responsabilités familiales, Keith s'adapte aux particularités de son nouveau travail, Joe n'est pas ravi par le désir de normalité de Brenda, et certains souvenirs importants partent en fumée.

Grissom et le reste de l'équipe sont de retour au travail après avoir été contaminés par une grippe. La procureure Maddie Klein demande à Grissom qu'il témoigne à titre d'expert pendant le procès du gang La Tierras. Grissom est réticent, car les malfaiteurs n'hésitent pas à s'en prendre aux personnes devant témoigner au tribunal. Pourtant, il représente le dernier espoir de Maddie.