21 Jump Street · S2, F12
Jugendsünden
Tom Hanson, der als Teenager ziemlich brav war, schlägt plötzlich über die Stränge. Er bricht aus dem Polizeidienst aus, ignoriert alle möglichen Verpflichtungen und begibt sich statt dessen zusammen mit einem alten Freund in die Berge. Hintergrund des Ausflugs ist Hansons Idee, seine Jugendliebe Debbie von ihrer Hochzeit abzuhalten und zurückzugewinnen. Die Bergtour erweist sich als ausgesprochen abenteuerlich. In nur einer Nacht kämpft Hanson mit einem Bären, läßt sich tätowieren und landet schließlich im Gefängnis. Auch das Zusammentreffen mit Debbie ist aufregend. Denn die weiß plötzlich nicht mehr so recht, wie sie sich entscheiden soll.
