Anson Mount

Carrie und den Mädels wird ein Haus in den Hamptons überlassen, wo sie beginnen, sich mit Altersunterschieden auseinanderzusetzen: Charlotte bekommt von einem jüngeren Mann Filzläuse, und Carrie findet heraus, dass sich Big mit einer 26-Jährigen trifft.

Am Strand von Miami zerschellt eine Cessna, die für Langstreckenflüge ausgelegt war und Chemikalien an Bord hatte. Horatio entdeckt bei seinen Untersuchungen, dass der Pilot vor dem Absturz an den Flugzeugabgasen erstickt ist.

Lana wir in ihrem Lokal von mehreren Betrunkenen belästigt. Clark ist zur Stelle und lässt die Fäuste sprechen. Dafür wird er vom neuen Sheriff verhaftet und zu Sozialdienst verurteilt. Auch Lex gerät mit dem Gesetz in Konflikt. Ein Ex-Freund seiner Freund in verletzt sich selbst und zeigt ihn als angeblichen Täter an.