Barbara Eve Harris

Le troisième discours national annuel de Bartlet est un véritable succès tandis que cinq agents anti-drogue sont retenus prisonniers par des rebelles colombiens. Un agent est accusé d'avoir passé à tabac un suspect.

Le designer en pâtisserie, Enzo Womack, est assassiné d'un coup de couteau dans le cou. La victime se trouvait au moment du drame, à l'intérieur de sa voiture dans une station de lavage.

Un homme succombe à des émanations de produits toxiques dans une maison qui fut un laboratoire de drogues clandestin. Horatio trouve une empreinte sur un gant en latex qui le conduit au dealer. Calleigh et Eric enquêtent sur le meurtre particulièrement sanglant d'une pensionnaire d'une maison de retraite, apparemment aimée de tous.

Le lieutenant Barry Frost est décédé dans un accident de voiture. Ses amis ont du mal à accuser le choc. C'est Jane qui est choisie pour prononcer son éloge funèbre. Une jeune femme âgée d'environ 25 ans arrive au commissariat dans un état de grande confusion, sa robe couverte de sang, tenant une arme à la main.

Pendant qu'a lieu une soirée de collecte de fonds pour la campagne électorale du shérif Liston, organisée par son ami Jack Gilmore, ex-mafieux repenti, reconverti dans les affaires et patron d'un club de hockey, un triple homicide a lieu dans un motel très proche.

Kevin Fetzer, un jeune entrepreneur âgé de 35 ans, roi des salles de jeux vidéo d'arcade, est découvert mort dans un gâteau géant, lors de la soirée privée qu'il a organisée dans un night-club pour fêter son anniversaire. Le tueur lui a enfilé un slip d'enfant, lui a baissé son pantalon et n'a laissé que huit bougies sur le gâteau. Le père de la victime est d'abord soupçonné du meurtre, mais il a un alibi.