Barry Primus

Soupçonné du meurtre d'un policier corrompu impliqué dans la fusillade d'Ioki, Hanson prend la fuite. Fuller assigne Booker à l'enquête sur le partenaire potentiellement corrompu du policier tué. Pendant ce temps, Hanson sollicite l'aide de Penhall. L'affaire se conclut par l'arrestation et le procès de Hanson, mettant en lumière les tensions au sein de l'équipe et les enjeux de corruption policière.

Hunter et Molenski affrontent un groupe de surveillance de quartier dont les membres font justice eux-mêmes. Les deux inspecteurs doivent intervenir pour mettre fin aux actions illégales de ces citoyens zélés qui, sous couvert de protection, outrepassent leurs droits. L'enquête s'annonce délicate, opposant le devoir de la police à l'initiative citoyenne mal encadrée.