Ben Bledsoe

La mort d'un ancien professionnel de baseball, fondateur d'une école d'élite, renvoie Patrick à son adolescence.

Un ado détestable champion d'échecs vient se faire examiner pour de violents maux de tête qui se sont déclenchés quand il a attaqué un adversaire lors d'un tournoi.

Un couple s'enfuit précipitamment d'une salle de jeu où le jeune homme vient de gagner une somme importante contre un gros truand. Ils sont agressés non loin, dans une ruelle, par deux individus qui tuent la jeune femme. Flack, Mac et Jo découvrent de fausses cartes du FBI au nom de Natasha Fatale et Boris Badenov ainsi qu'une fausse arme. Si tout semble fantaisiste dans cette affaire, le meurtre, lui, est bien réel. Des traces permettent d'identifier le couple.