Bill Irwin

Bei der Beerdigung eines Polizisten explodieren Bomben. Nick ist es zu verdanken, dass "nur" zwei Tote zu beklagen sind. Langston lässt es sich nicht nehmen, vom Krankenbett aus tatkräftig bei der Suche nach dem Täter mitzuhelfen.

Vor Gericht bescheinigt ein Gutachter dem Killer Nate Haskell, für seine Taten nicht verantwortlich zu sein. Nick erhält einen Anruf von Jason McCann, dessen Bruder Alex bei der Beerdigung eines Polizisten mehrere Bomben gezündet hatte.

Die Ermittler suchen weiter nach dem Komplizen des "Dick-und-Jane-Killers" Nate Haskell. Ein Wettlauf mit der Zeit beginnt, da Maureen Masters noch immer vermisst wird und der Killer seine weiblichen Opfer drei Tage lang am Leben lässt.

In einem Wandergebiet wird in einem Müllsack eine stark verweste Leiche gefunden. Spuren weisen auf den sogenannten "Dick und Jane Killer" hin: Nathan Haskell, der vor zehn Jahren gefasst und wegen vierzehn Morden verurteilt wurde.

Es gelingt Ray, seine Ex-Frau Gloria im letzten Moment aus den Fängen des Killers Nate Haskell zu befreien. Als die von Ray angeforderte Verstärkung eintrifft, finden die Polizisten sowohl Haskell als auch Arvin Thorpe nur noch tot vor.

Der Serienkiller Nate Haskell erklärt sich bereit, Dr. Jekylls Identität zu offenbaren. Er gibt an, dass er Jekyll im Restaurant "Venetti's" kennengelernt hat. Auf einer Liste ehemaliger Mitarbeiter des Lokals zeigt Haskell auf einen Namen.