Billy Lush

Als Davids Ängste Überhand nehmen versucht Keith ihn und die Jungen zu schützen; Billy kümmert sich um seine Schwester; Claire macht sich auf eine betrunkene Belästigungstour und stößt Ted von sich; Rico drängt auf ein Gespräch über das Geschäft; George versucht Ruth mit Maya zu helfen; Nate verlangt von Brenda einem Tabu ins Gesicht zu sehen; und Vanessa sieht, dass es in einem Bestattungsinstitut eine Zukunft geben kann.

Janelle Rowe wurde ermordet, ihre Tochter Nora schwer verletzt. In Verdacht gerät Janelles Ehemann. Nick und Catherine untersuchen einen Autounfall, in den zwei Studenten verwickelt waren. Hodges kann ihnen den entscheidenden Tipp geben.

Der Ladenbesitzer und Familienvater Michael Byrne wird mit einem Kopfschuss hingerichtet und anschließend in vier Teile zersägt. Die Ermittlungen führen das CSI-Team zunächst auf die Spur des Immobilienhais Dan Coleman.