Bobby Campo

Dans une bourse d'échanges pour collectionneurs d'objets ayant trait aux tueurs en série, la voiture de Lucas Reem, surnommé le boucher de Las Vegas, est mise aux enchères. Dix ans auparavant, il avait tué dix jeunes filles en l'espace d'un été et il a été exécuté quelques mois plus tôt. En dévoilant le véhicule au public, le vendeur découvre le cadavre de son associé, lardé de coups de couteau.

Horatio enquête sur la mort de Lauren, reçue aux urgences dans un état désespéré. Peu de temps après, son petit ami, Ethan, s'effondre à son tour, victime d'une paralysie.