Brandon Morales

Christy décide de faire amende honorable vis-à-vis de son entourage, et notamment de rembourser sa dette de loyer. Suivant son exemple, Bonnie décide de faire de même avec Alvin, et lui liste une à une toutes ses mauvaises actions.

Sheldon a du mal à retrouver sa popularité après avoir utilisé des statistiques pour aider l'équipe de football.

Abbott décide d'interroger Van Pelt, Rigsby, Cho et Lisbon et cherche désespérément à mettre la main sur Jane. Ce dernier reçoit un appel de Bertram, qui veut le rencontrer. Jane lui donne rendez-vous dans la chapelle du cimetière où sont enterrée sa femme et sa fille. Sur le chemin, il est intercepté par Abbott et ses hommes.