Bre Blair

Alan und Lyndsey wollen ihr Liebesleben aufpeppen.

Dreh doch einen Film: Summer will den trägen Seth animieren. Tu was: Taylor erwartet, das Ryan ihr seine Liebe gesteht. Bring alles durcheinander: Kaitlin verbreitet Gerüchte über Frank und einen Clown-Porno. An alle: Überlasst Mutter Natur ihren Lauf!

Noch immer weiß man nicht, aus welcher Waffe der tödliche Schuss auf Officer Bell abgegeben wurde. Sheriff McKeen lässt jeden verfügbaren Beamten nach der Kugel suchen, und schließlich wird Hodges auf einem Parkplatz fündig.

Das Team untersucht den Tod eines Polizisten, der bei einem Einsatz im Kugelhagel starb. Die Ermittlungen gestalten sich schwierig, weil den Beamten die Feindseligkeit eines ganzen Stadtviertels entgegenschlägt.