Byron Mann

Les ennuis voyagent par deux. Jason et Lex sont en Chine à la recherche d'un cristal krytonien caché. Lana et Clark ne vont pas tarder à les suivre. Mais il y a une fantastique et bizarre égalité dans cette recherche à cause de la malédiction de Gertrude-Isobel.

Lex découvre par hasard que son père l'espionne. Pour se venger, il engage une équipe de spécialistes chargés d'infiltrer les bureaux de LuthorCorp. Lionel et Martha, qui n'auraient pas dû se trouver là, sont alors pris en otage.