Chad Donella

Ist die in einem Kokon gefangene Lana dem Untergang geweiht? Verstrahlte Insekten verwandeln einen kauzigen Insektensammler in ein Monster - und er will ausgerechnet Lana zur Königin seines großen Krabbel-Reichs machen.

Begegnung mit der Vergangenheit: Clark erinnert sich an alte Zeiten, als er mit Lois nach fünf Jahren am Klassentreffen in der SMALLVILLE HIGH SCHOOL teilnimmt. Begegnung mit der Zukunft: Der geläuterte BRAINIAC 5 erscheint per Zeitreise aus dem 31. Jahrhundert, um Clark die Heldentaten zu zeigen, mit denen er sich bewähren kann.

In einer Zeitungsbox findet man den Kopf einer Frau. Das Opfer wird als Veronica Juarez identifiziert. Eine Spur führt in einen mexikanischen Club, wo die Ermittler erfahren, dass Veronica vor ihrem Tod von einem Unbekannten bedroht wurde.