Chilton Crane

Begegnung mit der Vergangenheit: Clark erinnert sich an alte Zeiten, als er mit Lois nach fünf Jahren am Klassentreffen in der SMALLVILLE HIGH SCHOOL teilnimmt. Begegnung mit der Zukunft: Der geläuterte BRAINIAC 5 erscheint per Zeitreise aus dem 31. Jahrhundert, um Clark die Heldentaten zu zeigen, mit denen er sich bewähren kann.

Als im Paralleluniversum drei Menschen bei einem Flugzeugabsturz ums Leben kommen, sterben auf der hiesigen Seite die Alter Egos dieser Menschen an denselben Verletzungen. Um bei der Aufklärung des Falls zu helfen, wird Walter auf die andere Seite geschickt. Wenig später stirbt auf beiden Seiten gleichzeitig eine Frau an den Folgen eines Autounfalls. Schnell ist klar, dass Jones hinter den mysteriösen Vorfällen steckt ...