Christopher Gorham

C'est l'heure des grandes décisions pour les filles. Alors qu'approche la grande première du film sur Caroline, toutes deux s'interrogent sur leur avenir.

Lorsque Max et Caroline rentrent de leur road trip, cette dernière se rend compte qu'elle aime autant la rénovation du bar à dessert qu'elle aime Bobby, celui qui a effectué le travail.

Caroline prépare son troisième rendez-vous avec Bobby et décide de pimenter les choses en prenant des cours de cabaret burlesque. Max l'accompagne à contre-cœur. Elle a décidé de faire une croix sur sa vie sexuelle après sa rupture avec Randy.

L'ex de Caroline, Candy Andy, apparaît en plein milieu de la promotion du film sur la vie de cette dernière. Bobby est jaloux.

Caroline est très excitée à l'idée de son premier rendez-vous avec Bobby. Cependant, elle devra laisser Max seule en charge du bar à dessert. Sophie et Oleg décident de se donner rendez-vous plutôt que de rester à l'intérieur.

Caroline est sur le point de faire la connaissance de la famille de Bobby. Elle espère faire bonne impression.