Christopher May

Un professeur de lycée bien aimé meurt dans un accident de voiture aux allures d'un homicide.

Russell et ses collègues tentent de faire la lumière sur le meurtre d'un jeune homme déguisé en super héros. Sara découvre de nombreuses empreintes sur le cadavre, indiquant qu'il a succombé à l'assaut de plusieurs agresseurs.

Martin Browning, génie de la physique, dit avoir inventé une machine pour voyager dans le temps. Pour lui, c'est un voyage qui lui coûtera la vie. Avant de mourir, il a le temps de donner le jour et l'heure de la mort de son assistant.