Christopher McDonald

Bei der Premiere von ‚Cleaver' sieht Tony das Leben von der Kunst imitiert. Im Gefängnis verkraftet Johnny Sack weitere schlechte Nachrichten.

Nucky wendet sich an Gaston Means, damit dieser Jess Smith in Washington ruhigstellt. Zudem beauftragt er Owen damit, Gyps Allianz mit Joe Masseria in New York zu sabotieren. Margaret denkt über eine alternative Zukunft nach, sowohl im Krankenhaus als auch zuhause; Van Aldens Nebengeschäft geht nach hinten los; Gyp kocht vor Wut, als eine Lieferung zu gering ausfällt; Harrow erzwingt eine Entschuldigung für Julia; Chalky sieht in den Scherben einer Boardwalk-Einrichtung eine Chance.

Premiere der 3. Staffel. Während Nucky zum Ausklang des Jahres 1922 eine Silvesterparty gibt, fasst er einen Vorsatz, der Gyp Rosetti, einem reizbaren Gangster mit einem Verlangen nach geschmuggeltem Whiskey, nicht passt. Margaret möchte zum Missfallen ihres Mannes die Thompson-Stiftung für St. Theresa's Hospital ausbauen. In Abwesenheit von Jimmy und dem Commodore baut Gillian ein neues Geschäft auf und überwacht Richard als Mentor ihres "Sohnes“ Tommy. In Chicago wird Al Capone von dem irischen Mafioso Dean O'Banion gereizt und Van Alden stolpert über eine Konfrontation, die den Verlauf seiner Karriere ändern könnte.

Als der Kommodore dank seinen Verbindungen zur Küstenwache Druck auf die Schnapslieferungen nach Atlantic City macht, bittet Nucky den neuen Generalstaatsanwalt in Washington, Harry Daugherty, um Revanche für einen politischen Gefallen. Owen versucht sich unterdessen zu bewähren und fängt eine Lieferung ab, die für den mit Problemen kämpfenden Kasinobetreiber Lolly Steinman vorgesehen war. Zwei unterschiedliche Gäste treffen bei Babette aufeinander, Margaret gibt ihre Täuschung vor Katy und den Hausangestellten auf, und Lucy ist verärgert über ihre verordnete Einsamkeit.

Richard will sich im Wald erschießen, wird aber abgelenkt. Eli sieht seine Felle davonschwimmen und bittet Nucky um Vergebung, der ihn jedoch nur auslacht. Ihr Gespräch artet in eine Schlägerei aus.

Nucky organisiert eine riskante Schnapslieferung in Philadelphia, Generalstaatsanwalt Daugherty steht vor einem Dilemman, das Nuckys Fall komplizieren könnte, Jimmy findet einen neuen Mentor in Leander Whitlock, dem langjährigen Anwalt des Kommodore, Margaret gesteht ihre Sünden ein, und Lucy kämpft mit der Einsamkeit, während Van Alden mit seinem Gewissen ringt.