Cisco Reyes

Horatio soll einen Mord in einem Gefängnis aufklären und wird Zeuge eines Ausbruchs. Neben dem Schwerverbrecher Kerner und dem Kinderschänder Otis befindet sich der Börsenmakler Kaye auf der Flucht, der für Horatio nicht ins Bild passt.

Der Mord an einem berüchtigten Dieb führt Jane und Maura in die Welt der Kunstdiebstähle und der Kunstfälschungen. Jane muss sich bei diesem Fall zu allem Übel mit einem FBI-Agenten herumschlagen. Außerdem gibt es einen neuen Mann in Angelas Leben.

Bei einem Überfall der Latino-Gang "Cracy Aces" wird der Besitzer einer Weinhandlung erschossen. Don Flacks Mentor Sergeant Gavin Moran war zuerst am Tatort. Er hat offenbar etwas zu verbergen. Mac findet schnell heraus, was es lst.