Cooper Thornton

Un homme de 270 kilos tombe dans le coma et est hospitalisé, mais son obésité morbide n'est peut-être pas la cause première de ses ennuis.

Dans l'épisode final de la saison 6, l'approche d'une Bat Mitzvah donne à Larry la possibilité de tirer au clair ses récents démêlés domestiques - ainsi que de bien vilaines rumeurs.

Grissom, Nick et Warrick enquêtent après qu'un corps est tombé du ciel. Peu de temps après, Grissom laisse le cas pour Nick et Warrick à cause de ses problèmes d'audition. Pendant ce temps, Catherine enquête sur la mort d'un homme tué par son propre pistolet.