C. S. Lee

Ray et Frank envisagent une autre vie ; Ani et Paul suivent une piste qui les mène le long de la côte.

L'equipe de Pied Piper essait de mettre en place un plan discret au Holi-con. Jared essait de les ignorer, Gilfoyle et Dinesh sont distrait par Keenan et l'obsession de Richard pour son ex petite amie met tout leur plan en péril.

Dans une dernière tentative de sauvetage de Pied Piper, Richard se retrouve empêtré dans des mensonges. Inquiet pour l'avenir de Richard, Jared organise sa sortie. Jack parie gros dans l'espoir de changer les choses. Gavin organise son retour.