Daniel Flaherty

Le chef de la police fait face à des problèmes dans sa vie professionnelle et personnelle, alors que le troisième anniversaire du Ravissement approche.

Une vitrine de Noël disparaît et Kevin se hâte de trouver le responsable. Tom et Christine ont des problèmes à l'hôpital et sur la route. Kevin récupère un détenu surprise dans un commissariat de police des environs et reçoit des visiteurs inattendus.

En apprenant que son père s'est échappé de l'hôpital psychiatrique, Kevin passe un avis de recherche général pour retrouver sa trace. Jill tente de battre un record d'endurance. Alors qu’il se terre en Indiana, Tom, désabusé, fait une découverte troublante.