Daniel Stern

La garde de Didi s'annonce difficile quand, arrivent dans le service, un patient ne parlant que suédois et plusieurs visiteurs en état d'ébriété. Après une soirée qui s'est achevée de manière lamentable, Jenna soigne l'ongle incarné de son mari.

DiDi essaye de sauver le service et fait face à l’insistance de Dawn qui veut faire d’elle sa conseillère de santé. Varla, connue pour son sale caractère, revient à l’hôpital et se dispute avec sa fille perdue de vue depuis longtemps, qui est aussi butée qu’elle. Prise au piège dans une toile de mensonges, Jenna raconte toute la vérité à son mari, Richard. Après un service commémoratif plein de rebondissements, le personnel a une mauvaise surprise.