Danny Wells

Reno demande l'aide de Bobby et Cheyenne pour retrouver son frère Mitch, qu'il pensait mort. Amnésique, Mitch travaille désormais pour le compte du gangster Bracket, ignorant tout de son passé et de sa véritable identité.

Reno aide Mitch à retrouver la mémoire. Mais les deux frères et Cheyenne sont désormais prisonniers du gangster Bracket. Parviendront-ils à s'échapper de ce piège mortel ? Leur lien fraternel sera-t-il suffisant pour affronter la menace qui pèse sur eux ?

L'inspecteur Novak accueille avec joie son amie Amy Rivers, journaliste pour un grand quotidien national, venue à Los Angeles pour écrire un article sur le travail de la police. Cependant, l'enthousiasme d'Amy finit par entraver une enquête sur un braquage à main armée, mettant à l'épreuve leur amitié et compromettant l'investigation en cours.