Dave Allen

Luke est très accaparé par les préparatifs des funérailles de son oncle Louis. Aussi Rory et Lorelai décident-elles de lui venir en aide. Pendant ce temps, Emily cherche à influencer Sookie quant à son mariage.

Un jour de mariage à Stars Hollow… La cérémonie semble faire de l’effet à Luke et Jess. Pendant ce temps, Rory et Dean ont un autre rendez-vous.

Sue postule pour faire partie de l'équipe de volleyball du lycée. Suite à un malentendu, elle se qualifie, au grand étonnement de ses parents. Alors qu'elle s'entraine à sauter pour parfaire sa technique, Frankie tente d'exécuter un saut plus haut que les autres. Cependant, elle se coince le dos. Toute la famille se moque d'elle. La vieille maman se rend alors compte que ses enfants se moquent beaucoup plus d'elle que de son mari.

Le soir de la remise des diplômes de Logan à Yale, Rory l'emmène à une fête, mais l'idée qu'ils ne se verront plus, Logan étant forcé de quitter la ville pour Londres le jour suivant, les rapproche encore plus. Au souper du vendredi, Emily et Richard ont invité une attirante jeune femme pour caser Christopher.