David Alan Basche

Logan et Barek enquêtent sur l'assassinat de Paula Kendall, une agente secrète retrouvée morte dans sa maison.

Alors que l'équipe obtient le numéro d'un entrepreneur d’Internet dont la vie est en train d'être démantelée par un assaillant inconnu, Carter est aux prises avec un nouveau partenaire.

A l’approche des fêtes de fin d’année, un homme déguisé en Père Noël se jette de sa fenêtre. Mais très vite, le CBI écarte la thèse du suicide et décide de fouiller dans la vie du défunt. Pendant se temps, une enquête est ouverte suite à la mort de Todd Johnson, le tueur de flics qui a pris feu pendant sa garde à vue. J.J. Laroche, responsable de la commission de déontologie, tient à interroger Jane en particulier.

Le chef de la police d'une ville est massacré sauvagement. L'enquête emmène l'équipe à Miami sur les traces du tueur, où les policiers scientifiques de Las Vegas vont rencontrer leurs homologues de Floride.