David Costabile

Die Polizeiführung wird ausgewechselt, McNulty und Freamon suchen nach Leichen, Prop Joe erweist seine letzte Ehre, Marlo überbringt ein Geschenk.

Templeton macht Schlagzeilen, Bunk geht alten Spuren nach, McNulty interessiert sich für Obdachlose.

Ein Anruf bringt Templeton zurück ins Rampenlicht und McNulty mehr Aufmerksamkeit ein, als erwartet. Bunk bockt gegen Landsman, als ihm befohlen wird, beim neuesten Riesenfall mitzuhelfen.

Neues polizeiliches Engagement bringt neue Rekruten zu Daniels und McNulty, allen voran Carver. Angesichts neuer politischer Herausforderungen muss Carcetti gefährliche Geschäfte machen.

Carcettis Pläne für die Polizei sickern zur Presse durch. Marlo räumt sein Bargeld auf. McNulty teilt seine Leidenschaft mit Freamon.

Premiere von Staffel 5. McNulty und die Einheit beschatten weiter Marlos Leute und Sergeant Carver erwartet ein Hexenkessel unzufriedener Polizisten, die unbezahlte Überstunden machen.