David Denman

Am Strand wird der Barkeeper Estevan tot aufgefunden. Nicht weit von der Fundstelle liegt die verletzte Jane, die missbraucht und ins Wasser geworfen wurde. Jane kann sich an nichts erinnern, außer an den Namen ihres Freundes Paul.

Reese gerät in ein ungewohntes Milieu, als die Maschine ihn in die Vororte schickt, wo er sich als Familienmensch tarnen muss, um in dem idyllischen Viertel nicht aufzufallen.

Walden tritt einer Gruppe für Adoptivväter bei und findet es ein entspannendes Entkommen von Alan.