Dayton Callie

Horatio wird vom ehemaligen Straftäter Wilton gebeten, dessen Sohn zu suchen. Die Ermittler stellen fest, dass der Schüler Schießübungen aus seinem Zimmer durchgeführt hat. In der Nähe findet das Team die Leiche von Jeffs Mitschüler Mark.

Die Ermittlungen in Sachen "Modell-Mörder" konzentrieren sich auf die Familie Dell. Brass und Grissom finden Trevor Dell tot in seinem Bad. Im Wohnzimmer entdecken sie ein Püppchen in Gestalt des Opfers – und darauf einen Fingerabdruck.

Auf einer Baustelle bietet sich dem CSI-Team ein bizarrer Anblick: Ein Mann wurde bis zur Hüfte einbetoniert. Vor ihm liegt eine ermordete Frau. Da der "Betonmann" jede Aussage verweigert, steht das Team vor einem Rätsel.

Grissom erhält ein Päckchen, in dem sich ein weiteres Mord-Modell befindet. Nick und Warren können die Lage der Wohnung des nächsten Opfers ermitteln und beschließen, dem "Modell-Mörder" dort eine Falle zu stellen.