Denzel Whitaker

Une fusillade éclate dans un quartier de Las Vegas réputé calme. L'enquête sur le terrain révèle qu'un étudiant et son cousin ont disparu. Un gang de rue semble être mêlé à l'affaire. Langston et Riley découvrent alors que l'étudiant avait installé un laboratoire clandestin dans le sous-sol de sa maison pour fabriquer de la drogue.

Meurtre à la brasserie Overlod. Le jeune maître brasseur Greg Jensen y a été assassiné dans la nuit. Son meurtrier s'est servi d'une lance pour lui transpercer le corps ! C'est son assistante Ruby Burke qui a découvert le corps.