Derrick O'Connor

Stroud part en mission, avançant rapidement vers son objectif. Ben se met à la recherche d'un ancien associé de Scudder, Père Kerrigan, un artiste perturbé qu'il a déjà rencontré dans l'une de ses visions. Justin et Iris accueillent dans leur foyer une nouvelle servante de grande beauté. Entre-temps, Samson menace de remplacer Stumpy, qui fait travailler Rita Sue et Libby plus dur que jamais. Sofie trouve réconfort dans le travail manuel, au désespoir des hommes. Lila met en cause la manière expéditive dont Samson a congédié Lodz. Le Grand Patron partage avec Ben l'une de ses craintes secrètes et Justin rend visite le soir à