Dianna Miranda

Als ein junger Armee-Veteran am Golfkriegs-Syndrom stirbt, entscheidet sich sein Bruder für eine Einäscherung und das Ausstreuen der Asche. Ruth hat Hiram zum Abendessenkochen eingeladen und übernimmt dann einen Job bei Nikolai; Davids Mitarbeit in der Kirche führt dazu, dass er bei einer Wahl eine wichtige Stimme abgibt; und Billy kommt den Ferienplänen von Nate und Brenda in die Quere.

Die Bestattung einer jungen Latina weckt Fragen über die Kultur und Zukunft von Fisher und Diaz. Mittlerweile fühlen sich David und Keith gekränkt, wenn sie nicht das Steuer in der Hand haben; und Claire nimmt ihren Kollegen Ted zu einer Kunstakademieshow mit; Brenda bekommt lebensnotwendige Informationen von ihrem Arzt- und von Jackie; und Ruth fährt weg, um sich verwöhnen zu lassen und bekommt mehr, als sie erwartet hat.