Dylan Bruno

Die Uhr tickt, während das Team daran arbeitet, einen Mord mit brisanten Folgen aufzuklären. Angela sträubt sich, als Ron (GREGORY HARRISON) anbietet, mit ihr einen romantischen Ausflug zu machen.

Ein Goldsucher wird in der Nähe eines Bergbauwerks tot aufgefunden. Weil Lisbon bereits früh in den Ermittlungen verletzt wird, nimmt Agent Hightower erstmals aktiv an den Ermittlungen teil.

Als sich ein Paar vor einem Hurrikan mit dem Auto in Sicherheit bringen will, schlägt plötzlich ein Mann auf der Frontscheibe auf. Alexx stellt fest, dass der Mann nicht durch den Aufprall ums Leben gekommen, sondern vorher ertrunken ist.