Smallville · S2, E20
A force égale
En rentrant chez lui, Clark est témoin du braquage d'une camionnette de la LuthorCorp. Malgré ses pouvoirs, il ne parvient pas à maîtriser les voleurs qui ont une force extraordinaire. Le lendemain au lycée, parmi les joueurs de base-ball, il reconnaît l'un des braqueurs de la veille.
