Elaine Tan

Premier épisode de la saison 8. Tout juste sorti de désintox, Vince est surexcité par une nouvelle idée de film, mais les garçons ne sont pas aussi enthousiastes. Eric et Scott signent Johnny Galecki dans leur nouvelle agence. Ari essaie désespérément de reconquérir Mme Ari. Drama organise une fête sans alcool pour le retour de Vince.

Quelques heures après une altercation avec le fils de Russel qui joue dans l'équipe de basket de son université, le coach est retrouvé mort, le crâne fracassé, dans les douches du gymnase. Charlie est donc le suspect numéro un. Au cours de l'enquête, Russell découvre que la nouvelle petite amie de son fils, étudiante en troisième cycle de psychologie le jour, exerce comme sexothérapeute la nuit dans une boîte de nuit de Las Vegas.

Une fusillade éclate dans un tramway. Sur place, l'équipe découvre deux morts et trois blessés. Il s'avère que l'une des deux victimes s'est fait poignarder avant de monter à bord. Son petit frère, avec qui elle passait le week-end à Las Vegas, avait trahi son ancien complice qui, du coup, avait été condamné à une peine de prison. Après sa libération, ce dernier est venu à Las Vegas pour se venger.