Elizabeth Lackey

Le cadavre d'une jeune femme est retrouvé dans la piscine de la célèbre danseuse de cabaret, Phyllis McMillan et une autre fille du cabaret est absente. L'équipe a-t-elle un double homicide sur les bras ?

Un adolescent prend un malin plaisir à scruter les allées et venues de personnes dans un immeuble grâce à son télescope, jusqu'au jour où il distingue un corps pendu à une corde. Horatio et Yelina découvrent, plus tard, le corps de Carlos Garza.