True Detective · S1, E5
Le destin secret de toute vie
Un violent dénouement dans les bois résout l’affaire Dora Lange et fait de Cohle et Hart des héros locaux. Chacun des détectives regagne un train de vie plus sain ; Hart rejoint sa famille et Cohle, qui a désormais la réputation de boucler les affaires dans la salle d’interrogatoire, commence une nouvelle liaison. Le temps passe et les filles de Hart grandissent, mais il doit faire face à de nouvelles tensions et tentations, alors que Cohl apprend du suspect d’un double meurtre qu’une vieille affaire pourrait être plus compliquée qu’il ne croyait. En 2012, Gilbough et Papania mettent cartes sur table, et leur révélation pourrait mettre Cohle en péril ; Hart doit remettre en question tout ce qu’il sait sur son ancien partenaire.
