Emilio Rivera

Jane und das CBI übernehmen den Fall eines berühmten Quarterbacks im Ruhestand, der vermutlich umgekommen ist, als sein Wagen explodierte.

Bei einem Banküberfall wird ein Detective erschossen. Die Schüsse fielen aber nicht in der Bank, sondern kamen aus dem gegenüber liegenden Haus. Merkwürdigerweise haben die Täter kein Geld, sondern den Inhalt eines Schließfachs gestohlen.

In einem Motelzimmer wird die Leiche von Anabel Pino, der Frau des ehemaligen Gerichtsmediziners Dr. Marty Pino, aufgefunden. Das Zimmermädchen, das die Leiche entdeckt hat, verschwindet kurze Zeit später spurlos.

Reno versucht mit einem Helfer, zwei Killer zu fassen. Doch bei der Jagd kommt es zu einem Kampf, bei dem Renos Gehilfe getötet wird. Reno selbst wird so stark zusammengeschlagen, dass er ins Krankenhaus muss. Er sinnt auf Rache.