Ethan Embry

Mickey, trafiquant de drogue, est victime d'une syncope au cours d'une transaction. Il arrive dans le service du docteur House accompagné d'Eddy, son chef, mais il décide de ne pas s'éterniser à l'hôpital. House comprend assez vite à qui il a affaire. Il lui est difficile d'interroger le patient sur son quotidien et donc difficile d'obtenir des informations pour établir un diagnostic.

Une femme, qui fuyait un mari violent, est retrouvée morte peu après l'atterrissage de son avion.

Horatio réussit à sauver Natalia de la noyade. Randy North et Jack Toller sont toujours en fuite. Horatio et Calleigh montent un guet-apens grâce au fils de Randy et ils parviennent à capturer le fugitif. Toller tente de vendre ses plaques à billets à un braqueur connu des services de la police de Miami. Il les vend contre de l'argent et une fille du nom de Mélanie. Horatio ordonne à Randy de donner rendez-vous à Toller pour tenter de l'arrêter.