Frank John Hughes

Alors que Tony est en planque depuis la tentative d'assassinat de Phil Leotardo, l'agent Harris du F.B.I. prend contact avec lui pour lui donner des informations sur l'endroit où son ennemi se trouverait. De son côté, Anthony Junior reprend sa vie en main et envisage de s'engager dans l'armée.

Phil refuse le compromis proposé par Tony ; A.J. désespère de la vie et de son avenir personnel ; Tony prend ombrage d'une insulte faite à Meadow.

Une impasse sur une question d'élimination de l'amiante accroît les tensions entre New York et le New Jersey ; Tony a une révélation ; Paulie se sent oublié.

A.J. s'enfonce dans la dépression ; le père de Kelli catalyse sans le vouloir un nouvel affrontement entre Christopher et Paulie.

L'allégeance des proches de Tony est mise à l'épreuve ; une méprise a de graves conséquences.