Fredro Starr

McNultys Einheit bekommt endlich die ‚geklonten' Pager zur Verfolgung von Barksdale und seiner Gang, doch niemand kann die von den Anrufern verwendeten Codes knacken.

Um sich von der Polizeiarbeit abzugrenzen und seiner Ehe eine neue Chance zu geben, gibt McNulty die Versuche zur Identifizierung seiner Unbekannten auf.

Ryan und Calleigh werden zu einem leerstehenden Haus gerufen, auf dessen Dachboden eine Leiche gefunden wurde. Während der Untersuchung wird auf sie geschossen. Der Täter schließt die beiden auf dem Dachboden ein und legt Feuer.