Gary Busey

Les gars sont de retour... et Ari, avide d'un projet commercial, pousse 'Aquaman', mais Vince n'en veut pas. Éric a un titre officiel, mais son statut est remis en question lorsqu'il doit prendre un 'rendez-vous sexuel' avec Kristen. L'agent de Drama monte en grade, mais lui reste coincé dans le passé, et Turtle, pas satisfait de son nouveau travail, amène le travail multi-tâches à un niveau chaotique.

L'ancien assistant d'Ari, Josh, maintenant un agent concurrent, essaie d'attirer Vince et ses amis lors d'une fête à Malibu. Drama réfléchit à une carrière alternative dans la restauration. Éric met Emily dans une position compromettante et Turtle met un acteur en colère lors d'une exposition d'art.

Les nouveaux locaux d'Eric se trouvent sur un mauvais tronçon de Hollywood Blvd. Recherchant un cadeau spécial pour lui, les gars dénichent un bureau d'époque dont l'histoire hollywoodienne est riche, mais ils apprennent qu'il a déjà été vendu à un acteur avec lequel ils ont déjà eu des histoires. Ari se prépare pour sa rencontre annuelle avec une superdiva du R&B, mais doit d'abord calmer les frères jumeaux employés dans son agence.