Gary Grubbs

Nous retrouvons nos héros six mois après le tremblement de terre. Après la découverte de leur maison détruite, qu'est-il donc arrivé aux Cohen ? Un mariage est au programme, mais de qui s'agit-il ? Tout sera dévoilé dans cette ultime aventure.

Summer et Che libèrent des lapins de laboratoire et sont convoqués devant les membres du conseil. Taylor tente d'aider Ryan pour ses insomnies afin de se rapprocher de lui : après lui avoir déclaré ses sentiments, elle l'embrasse.

Summer est exclue de Brown jusqu'à la fin de l'année. De son côté, Ryan ne cesse de penser à Taylor depuis leur baiser. Enfin, Kaitlin profite que sa mère passe son week-end avec Sandy, Kirsten et Bullit pour organiser une soirée.

Pour le réveillon, Ryan emmène Taylor à Las Vegas, mais Seth s'incruste avec Summer. Bullit et Frank Perry s'occupent de la comptabilité de New Match, mais Frank découvre que l'agence de rencontre ressemble à un réseau de prostitution.

Davis McAlary accueille le légendaire Coco Robicheaux dans la station de radio provisoire. Avant de jouer, Coco implore l'esprit d'Erzulie Dantor et sacrifie un poulet vivant. Toni Bernette cherche le moyen de localiser le frère disparu de LaDonna avec l'aide d'Andrea Cazayoux et de John Moss. Pendant ce temps, LaDonna reproche à Riley de ne pas faire de la reconstruction du toit du bar sa priorité.

Taylor décide de consulter un thérapeute tandis que Ryan fait comme si elle ne lui manquait pas. Finalement, Ché apprend que Seth n'est pas son âme-sœur.