Glenn Fitzgerald

Alors que David et Keith attendent avec anxiété la visite de l'inspecteur des services sociaux qui va décider de la garde de Taylor, Claire se rend à l'école d'arts pour les inscriptions. Nate découvre les écrits de Brenda.

Alors que Claire se prépare à la remise des diplômes, Nate a pris rendez-vous pour subir une opération du cerveau. Même s'il a renoncé au droit de garde de Maya, il décide d'accompagner sa mère chez Melissa pour connaître sa fille.

Cliente contrariée de Fisher & Fils, Mme Collins est bien décidée à obtenir 500.000 dollars de réparation pour préjudice moral. Une somme qui signifie la fin de l'entreprise familiale pour David et Nate.

Au Dorset, une boîte de nuit à la mode, le corps de Kristen Banks, une hôtesse, est retrouvé dans la piscine. Aussitôt, Brady Jensen, jeune star montante du football, est soupçonné du meurtre. Il s'était, en effet, absenté avec elle dans un cabanon prévu pour ceux qui désirent partager un moment d'intimité. Mais l'enquête révèle que la victime est morte de noyade différée suite à une ingestion massive et forcée de champagne.