Glenn Morshower

Bartlet souhaite se présenter pour un second mandat. C.J. commet une énorme bévue lors d'une conférence de presse. Pendant ce temps, alors que l'armée américaine tente de mettre fin à un coup d'État en Haïti, une tempête tropicale s'abat sur l'île.

Alors que Bartlet peaufine l'annonce de sa candidature, C.J. cherche un moyen d'effacer sa bévue lors de la conférence de presse. La Maison-Blanche se demande comment ramener la paix en Haïti.

Les membres de la Maison Blanche assistent à une représentation de La Guerre des Roses au profit d'une association caritative. La tension monte en coulisse à l'occasion du braquage d'une petite épicerie qui a des répercussions pour C.J. et de la mise en œuvre de la décision fatale prise par Bartlet sur le plan international.

Bartlet se prépare pour la conférence de presse, organisée à la Maison Blanche. C.J. révèle à certains représentants de la presse que le président a dissimulé sa maladie. Un coup d'État s'organise en Haïti.

Le staff de Bartlet réunit une équipe juridique pour faire face à l'enquête sur l'implication du président dans l'assassinat de l'agent du Qumar.

Pendant un week-end passé à préparer d'importantes réunions, Bartlet se retrouve contraint de plancher sur une attaque aérienne israélienne...