Gregory Scott Cummins

Dutch Dixon annonce publiquement que Valerie, la fiancée de Reno, est sortie du coma. En réalité, elle vient de mourir. Reno se précipite à l'hôpital et se fait arrêter. Pendant que des policiers corrompus préparent son assassinat en prison, il parvient à s'évader.

Reno Raines traque Hound Adams, un criminel en fuite qui détient une cassette prouvant son innocence dans le meurtre d'un collègue. Mais Adams refuse de lui remettre cet enregistrement crucial. Le chasseur de primes parviendra-t-il à récupérer cette preuve qui pourrait enfin le disculper ?

Hunter se retrouve dans une situation délicate lorsqu'on lui assigne la formation du fils incompétent de son ancien instructeur, tout en menant une enquête pour meurtre. Cette double tâche met à l'épreuve ses compétences de détective et de formateur, l'obligeant à jongler entre ses responsabilités professionnelles et son devoir envers son ancien mentor. Hunter doit faire preuve de patience et d'ingéniosité pour résoudre l'affaire tout en gérant les défis posés par son stagiaire inexpérimenté..