Howie Lai

Tandis que George est sur le point de trouver ce qu'il cherche, les débris collectés par Orbital commencent un processus mystérieux.

Finola et Bryan enquêtent sur les effets des débris dans une ville qui a été évacuée pour des raisons inconnues. Par ailleurs, Bryan doit garder un secret concernant le père de Finola, et Craig Maddox s'intéresse à un groupe occulte.